TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANAL SCHLEMM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- venous sinus
1, fiche 1, Anglais, venous%20sinus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sinus reuniens 1, fiche 1, Anglais, sinus%20reuniens
latin
- sinus venosus 1, fiche 1, Anglais, sinus%20venosus
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most caudal chamber of the primitive cardiac tube which receives the principal embryonic venous channels and opens into the primitive atrium. 1, fiche 1, Anglais, - venous%20sinus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sinus veineux
1, fiche 1, Français, sinus%20veineux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal de Schlemm 2, fiche 1, Français, canal%20de%20Schlemm
correct, voir observation, nom masculin
- canal de Lauth 2, fiche 1, Français, canal%20de%20Lauth
correct, voir observation, nom masculin
- sinus venosus 2, fiche 1, Français, sinus%20venosus
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Développement embryonnaire du cœur. La première ébauche du cœur est formée d'un tube qui aligne quatre cavités, dans l'ordre : le sinus veineux, l'oreillette, le ventricule, le bulbe artériel. Ce tube va ensuite se couder, se développer de façon inégale selon les cavités, puis le sinus veineux s'incorporera à l'oreillette primitive. 1, fiche 1, Français, - sinus%20veineux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : canal de Schlemm; canal de Lauth. 2, fiche 1, Français, - sinus%20veineux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- canal of Schlemm
1, fiche 2, Anglais, canal%20of%20Schlemm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Schlemm's canal 2, fiche 2, Anglais, Schlemm%27s%20canal
correct
- sinus circularis iridis 3, fiche 2, Anglais, sinus%20circularis%20iridis
correct
- scleral sinus 4, fiche 2, Anglais, scleral%20sinus
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An annular vessel located just peripheral to and concentric with the posterior corneoscleral junction, anterior to the scleral spur, which receives aqueous humor from the meshwork of the angle of the anterior chamber and transmits it to the aqueous veins, deep scleral plexus, and efferent ciliary veins. 3, fiche 2, Anglais, - canal%20of%20Schlemm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal de Schlemm
1, fiche 2, Français, canal%20de%20Schlemm
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sinus scléral 1, fiche 2, Français, sinus%20scl%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sinus veineux circulaire situé à la jonction cornéo-sclérale en avant de l'éperon scléral. 1, fiche 2, Français, - canal%20de%20Schlemm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il draine l'humeur aqueuse de la chambre antérieure vers les veines ciliaires antérieures et les veines aqueuses. 1, fiche 2, Français, - canal%20de%20Schlemm
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sinus circulaire de l'iris
- canal scléral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canal de Schlemm
1, fiche 2, Espagnol, canal%20de%20Schlemm
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- conducto de Schlemm 1, fiche 2, Espagnol, conducto%20de%20Schlemm%20
correct, nom masculin
- seno venoso de la esclerótica 1, fiche 2, Espagnol, seno%20venoso%20de%20la%20escler%C3%B3tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :