TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANAL TANGENTIEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tangential slot
1, fiche 1, Anglais, tangential%20slot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tangentially disposed slot 2, fiche 1, Anglais, tangentially%20disposed%20slot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the functional parts of a typical nozzle .... The flow rate, spray angle, and pattern are directly related to the design of the tangential slots swirl chamber and orifice. In operation, a source of energy is needed to break up the oil into small droplets. Therefore, pressure is supplied to the nozzle from the oil pump .... However, pressure energy alone is not enough to do the job. It must be converted to velocity energy. This is accomplished by directing the pressurized fuel through a set of slots. These slots are cut in the distributor at an angle, or tangentially, to produce a high velocity rotation within the swirl chamber. At this point, about half of the pressure energy is converted to velocity energy. 3, fiche 1, Anglais, - tangential%20slot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal tangentiel
1, fiche 1, Français, canal%20tangentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal hélicoïdal 2, fiche 1, Français, canal%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
nom masculin
- canal périphérique 3, fiche 1, Français, canal%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le brûleur à pulvérisation par pression d'huile, le combustible est injecté sous pression par l'intermédiaire de canaux tangentiels dans une chambre de rotation aboutissant à la sortie du gicleur : le combustible s'étale alors dans un cône d'expansion et est pulvérisé par l'action d'un courant d'air engendré par un ventilateur. 4, fiche 1, Français, - canal%20tangentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tangential pore canal
1, fiche 2, Anglais, tangential%20pore%20canal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A tangential pore canal is a] subepithecal pore canal in (...) [some cystoids] which runs parallel to [the] surface of [the] thecal plates and connects 2 pore canals normal to [the] inner surface of different plates; each tangential pore canal extends through [the] stereotheca of 2 adjacent thecal plates. 1, fiche 2, Anglais, - tangential%20pore%20canal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal tangentiel
1, fiche 2, Français, canal%20tangentiel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) les nervures saillantes de la thèque renferment les canaux tangentiels serrés les uns contre les autres; (...) 1, fiche 2, Français, - canal%20tangentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :