TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANON RAILS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- railgun
1, fiche 1, Anglais, railgun
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rail gun 1, fiche 1, Anglais, rail%20gun
correct, uniformisé
- rail launcher 2, fiche 1, Anglais, rail%20launcher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weapon that uses electromagnetic force to launch high-velocity projectiles. 1, fiche 1, Anglais, - railgun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A railgun uses a pair of parallel conductors (rails) along which a sliding armature is accelerated by the electromagnetic effects of a current that flows down one rail, into the armature and then back along the other rail. 1, fiche 1, Anglais, - railgun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
railgun; rail gun: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - railgun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canon à rails
1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A0%20rails
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canon électrique 1, fiche 1, Français, canon%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, uniformisé
- lanceur à rails 2, fiche 1, Français, lanceur%20%C3%A0%20rails
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme se servant d'une force électromagnétique pour lancer des projectiles à haute vitesse. 1, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un canon à rails est muni d'une paire de conducteurs parallèles (rails) le long desquels glisse une armature, accélérée par les effets électromagnétiques du courant qui circule le long d'un rail, à travers l'armature puis le long de l'autre rail dans le sens opposé. 1, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canon à rails; canon électrique : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 3, fiche 1, Français, - canon%20%C3%A0%20rails
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- railway gun
1, fiche 2, Anglais, railway%20gun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
railway gun: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - railway%20gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canon sur rails
1, fiche 2, Français, canon%20sur%20rails
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
canon sur rails : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - canon%20sur%20rails
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Artillery
- Rail Transport
- Antique and Obsolete Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- railway gun
1, fiche 3, Anglais, railway%20gun
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- railroad gun 2, fiche 3, Anglais, railroad%20gun
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a large artillery piece ... mounted on, transported by, and fired from a specially designed railway wagon. 3, fiche 3, Anglais, - railway%20gun
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rail-way gun
- rail-road gun
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Transport par rail
- Armes anciennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canon sur rail
1, fiche 3, Français, canon%20sur%20rail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canon sur rails 2, fiche 3, Français, canon%20sur%20rails
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Transporte ferroviario
- Armas anticuadas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cañón ferroviario
1, fiche 3, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20ferroviario
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cañón sobre vía férrea 1, fiche 3, Espagnol, ca%C3%B1%C3%B3n%20sobre%20v%C3%ADa%20f%C3%A9rrea
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :