TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAPACITE MILITAIRE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The ability of a military force to successfully conduct operations that is built on the three interrelated components: physical, moral and intellectual.

OBS

The physical component includes the people, equipment and training; the moral component includes morale and esprit de corps; and the intellectual component includes doctrine.

OBS

military capability: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Capacité d'une force militaire de réussir une opération qui repose sur les trois composantes interdépendantes suivantes : physique, morale et intellectuelle.

OBS

La composante physique comprend les gens, l'équipement et l'instruction, la composante morale comprend le moral et l'esprit de corps, et la composante intellectuelle comprend la doctrine.

OBS

capacité militaire : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)
DEF

The ability of the military to carry out an activity or operation.

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
DEF

Moyens militaires permettant d'exécuter une activité ou une opération.

OBS

capacité militaire : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Militar (Generalidades)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :