TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPACITE THEORIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- design capacity 1, fiche 1, Anglais, design%20capacity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de production prévue
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20production%20pr%C3%A9vue
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiel prévu 1, fiche 1, Français, potentiel%20pr%C3%A9vu
nom masculin
- capacité de potentiel prévu 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20potentiel%20pr%C3%A9vu
nom féminin
- capacité théorique 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad nominal
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20nominal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capacidad de diseño 1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20dise%C3%B1o
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work and Production
- Cost Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ideal capacity
1, fiche 2, Anglais, ideal%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- maximum capacity 2, fiche 2, Anglais, maximum%20capacity
correct
- theoretical capacity 1, fiche 2, Anglais, theoretical%20capacity
correct
- engineered capacity 3, fiche 2, Anglais, engineered%20capacity
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum level of production of which a resource or organizational unit is capable, making no allowance for interruptions. 4, fiche 2, Anglais, - ideal%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et production
- Comptabilité analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité maximale
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20maximale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité théorique 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin
- capacité idéale 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20id%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Utilisation maximale que l'entreprise, une usine, un atelier ou une section peut faire de ses installations de production au cours d'une période en l'absence totale de défaillances techniques ou humaines, même celles qui sont jugées normales ou inévitables. 2, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20maximale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Contabilidad de costos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capacidad máxima
1, fiche 2, Espagnol, capacidad%20m%C3%A1xima
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic capacity 1, fiche 3, Anglais, basic%20capacity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Road and street classification Canadian Good Roads Association 1, fiche 3, Anglais, - basic%20capacity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité théorique 1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20th%C3%A9orique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- capacidad básica
1, fiche 3, Espagnol, capacidad%20b%C3%A1sica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intensidad máxima teórica de vehículos ligeros que podrían atravesar una sección transversal dada de una vía o carretera, si las características geométricas de ésta y las condiciones de circulación fuesen ideales. 1, fiche 3, Espagnol, - capacidad%20b%C3%A1sica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
capacidad básica: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 3, Espagnol, - capacidad%20b%C3%A1sica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :