TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAPTEUR QUANTIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Scientific Instruments
CONT

Quantum sensors use advanced quantum effects, like superposition, to achieve ultra-high levels of sensitivity (going beyond the one of a classical device).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Instruments scientifiques
DEF

Les capteurs quantiques utilisent des effets quantiques [complexes,] comme la superposition, pour atteindre une très haute sensibilité (dépassant celle des dispositifs classiques).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
DEF

[A] sensor ... used for measuring PAR (photosynthetically active radiation) in aquatic environments, and specifically PPFFR (photosynthetic photon flux fluence rate).

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
DEF

[...] capteur de rayonnement compact, thermiquement stable, à sortie élevée et basé sur une cellule photoélectrique en silicone. Il est calibré par rapport à un pyranomètre à thermopile de référence, et ce dans des conditions naturelles de luminosité.

OBS

Ces applications incluent les Stations météorologiques pour l'agriculture ou l'horticulture et l'étude de l'écosystème.

OBS

Le [capteur] SKP215 mesure les quanta incidents entre 400 nm et 700 nm. La lumière de cette bande de longueurs d'ondes est utilisée pour la photosynthèse qui est souvent référencée comme le 'PAR' (Rayonnement Photosynthétiquement Actif). [...] Le rayonnement net est un paramètre important pour les études d'estimation de l'évapotranspiration (dans l'estimation des besoins en irrigation par exemple).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :