TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPTEUR REGIME MOTEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Farm Tractors
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engine speed pick-up
1, fiche 1, Anglais, engine%20speed%20pick%2Dup
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
engine harness routing and component identification: 20-engine speed pick-up. 1, fiche 1, Anglais, - engine%20speed%20pick%2Dup
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Tracteurs agricoles
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de régime du moteur
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20r%C3%A9gime%20du%20moteur
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capteur de régime moteur 1, fiche 1, Français, capteur%20de%20r%C3%A9gime%20moteur
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine speed sensor
1, fiche 2, Anglais, engine%20speed%20sensor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capteur de régime du moteur
1, fiche 2, Français, capteur%20de%20r%C3%A9gime%20du%20moteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAPTEUR DE RÉGIME. Le capteur est commun pour l'allumage et l'injection. Placé en regard d'une roue dentée montée sur la poulie du vilebrequin, le capteur assure la fonction d'information du régime moteur au calculateur. Les dents de la couronne passant devant le capteur permettent de déterminer le régime. 1, fiche 2, Français, - capteur%20de%20r%C3%A9gime%20du%20moteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :