TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Epidermis and Dermis
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinta
1, fiche 1, Anglais, pinta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carate 2, fiche 1, Anglais, carate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A skin disease prevalent in tropical America, caused by the spirochaete Treponema carateum and characterized by the formation of pigmented papules and plaques which later become atrophic and white. 3, fiche 1, Anglais, - pinta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A67: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - pinta
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pinta
1, fiche 1, Français, pinta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caraté 1, fiche 1, Français, carat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tréponématose à Treponema carateum, non vénérienne, endémique en Amérique du Sud, entraînant la formation de plaques définitives de vitiligo. 2, fiche 1, Français, - pinta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A67 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - pinta
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Association for the Teaching of English
1, fiche 2, Anglais, Caribbean%20Association%20for%20the%20Teaching%20of%20English
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CARATE 2, fiche 2, Anglais, CARATE
correct, Antilles
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Caribbean Association for the Teaching of English
1, fiche 2, Français, Caribbean%20Association%20for%20the%20Teaching%20of%20English
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CARATE 2, fiche 2, Français, CARATE
correct, Antilles
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :