TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBONATITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbonatite
1, fiche 1, Anglais, carbonatite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A carbonate rock of apparent magmatic origin, generally associated with kimberlites and alkalic rocks. 2, fiche 1, Anglais, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbonatites are igneous rocks which contain at least 50% modal carbonate minerals, mainly calcite, dolomite, ankerite, or sodium- and potassium-bearing carbonates ... 3, fiche 1, Anglais, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A carbonatite may be calcitic (sövite) or dolomitic (rauhaugite). 2, fiche 1, Anglais, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The most important products of carbonatites are phosphorus ..., niobium ... and rare-earth elements ... 4, fiche 1, Anglais, - carbonatite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbonatite
1, fiche 1, Français, carbonatite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] roche [magmatique] presque totalement composée de calcite bien cristallisée, quelquefois ankérite ou sidérose. 2, fiche 1, Français, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les carbonatites sont des roches ignées qui renferment au moins 50 % de carbonates (concentrations modales), surtout de la calcite, de la dolonite, de l'ankérite, ou des carbonates sodiques et potassiques [...] 3, fiche 1, Français, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Véritable musée minéralogique, les carbonatites recèlent plus de cinquante minéraux et on continue à y découvrir de nouvelles espèces. On y trouve des carbonates classiques [...], mais aussi des carbonates contenant des terres rares [...] Les feldspaths [...], les feldspathoïdes [...], les pyroxènes [...], les péridots [...], les phyllites [...] y sont fréquents. Il s'y ajoute des minéraux phosphatés [...], des oxydes [...], des sulfures et des sulfates [...] 4, fiche 1, Français, - carbonatite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les carbonatites constituent souvent des gisements de terres rares. 5, fiche 1, Français, - carbonatite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbonatita
1, fiche 1, Espagnol, carbonatita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca eruptiva cuyo componente esencial es el carbonato primario. 1, fiche 1, Espagnol, - carbonatita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :