TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARCASSE BOBINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Engines (Motor Vehicles)
- Stators and Rotors (Electrical Components)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field pole
1, fiche 1, Anglais, field%20pole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pole piece 2, fiche 1, Anglais, pole%20piece
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The housing will be manufactured from a UF6-resistant material. The magnet couples with a pole piece or a second magnet fitted to the top cap ... [Non-Proliferation Import and Export Control Regulations] 2, fiche 1, Anglais, - field%20pole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Stators et rotors (Composants électrotechniques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce polaire
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pôle inducteur 2, fiche 1, Français, p%C3%B4le%20inducteur
correct, nom masculin
- carcasse de bobine 1, fiche 1, Français, carcasse%20de%20bobine
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du noyau où est disposé un enroulement inducteur ou qui est dotée d'un aimant conducteur. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20polaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coil frame 1, fiche 2, Anglais, coil%20frame
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électrotechniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carcasse de bobine
1, fiche 2, Français, carcasse%20de%20bobine
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coil form
1, fiche 3, Anglais, coil%20form
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An insulating support of ceramic, plastic, or cardboard onto which coils are wound. 1, fiche 3, Anglais, - coil%20form
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carcasse de bobine
1, fiche 3, Français, carcasse%20de%20bobine
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carcasse 2, fiche 3, Français, carcasse
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Les bobinages) sont enroulés sur carcasses, avec ou sans joues, en carton presspahn (...) ou en superpolyamides (...) comportant des trous pour le passage des sorties de fils. 2, fiche 3, Français, - carcasse%20de%20bobine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audio Technology
- Magnetism and Electromagnetism
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- form of a coil 1, fiche 4, Anglais, form%20of%20a%20coil
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the voice coil has about 20 turns of fine enamelled wire on a form of 1-in, diameter. 1, fiche 4, Anglais, - form%20of%20a%20coil
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Magnétisme et électromagnétisme
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carcasse d'une bobine 1, fiche 4, Français, carcasse%20d%27une%20bobine
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bobine d'induction. Cet appareil (...) se compose de deux bobines, enroulées sur une carcasse de fer doux. 1, fiche 4, Français, - carcasse%20d%27une%20bobine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :