TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARDIOPATHIE ARTERIOSCLEREUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Cardiovascular System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atherosclerotic coronary heart disease
1, fiche 1, Anglais, atherosclerotic%20coronary%20heart%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- atherosclerotic heart disease 2, fiche 1, Anglais, atherosclerotic%20heart%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atherosclerotic coronary heart disease is the underlying cause for most heart attacks, and one of the most common causes for congestive heart failure, cardiac arrhythmias, and sudden death due to heart attack. ... As cholesterol plaque, or lesions, build up in the arteries over time, the risk for disease increases. 1, fiche 1, Anglais, - atherosclerotic%20coronary%20heart%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I25.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, fiche 1, Anglais, - atherosclerotic%20coronary%20heart%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Système cardio-vasculaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cardiopathie artérioscléreuse
1, fiche 1, Français, cardiopathie%20art%C3%A9rioscl%C3%A9reuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie coronarienne athérosclérotique 2, fiche 1, Français, maladie%20coronarienne%20ath%C3%A9roscl%C3%A9rotique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les patients présentant une maladie coronarienne athérosclérotique sévère, les pontages coronariens sont indiqués pour rétablir un apport sanguin au myocarde et ainsi réduire la morbidité et la mortalité reliées à celle-ci. 2, fiche 1, Français, - cardiopathie%20art%C3%A9rioscl%C3%A9reuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I25.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - cardiopathie%20art%C3%A9rioscl%C3%A9reuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas
- Sistema cardiovascular
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad aterosclerótica del corazón
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20ateroscler%C3%B3tica%20del%20coraz%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
I25.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. 1, fiche 1, Espagnol, - enfermedad%20ateroscler%C3%B3tica%20del%20coraz%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :