TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARIE BLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bunt
1, fiche 1, Anglais, bunt
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common bunt 2, fiche 1, Anglais, common%20bunt
correct
- stinking smut 3, fiche 1, Anglais, stinking%20smut
correct
- stinking smut of wheat 4, fiche 1, Anglais, stinking%20smut%20of%20wheat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A destructive kernel smut of wheat caused by either of two fungi (Tilletia caries or T. foetida) and characterized by replacement of the normal grains with considerably smaller greasy masses of fishy smelling smut spores. 5, fiche 1, Anglais, - bunt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bunt; common bunt: terms used at the Canadian Grain Commission. 6, fiche 1, Anglais, - bunt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carie du blé
1, fiche 1, Français, carie%20du%20bl%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carie 2, fiche 1, Français, carie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette maladie est causée par deux champignons étroitement apparentés, dont chacun attaque différents types de grain. Dans les plantes atteintes, les grains sur les plantes à épi sont remplacés par des spores poudreuses noirâtres appelées des balles sporifères. 2, fiche 1, Français, - carie%20du%20bl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carie; carie du blé : termes en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - carie%20du%20bl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carie del trigo
1, fiche 1, Espagnol, carie%20del%20trigo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre común de las enfermedades de las gramíneas del género Triticum y en especial del T. durum, T. spelta y T. vulgare, provocadas por hongos basidiomecetes del género Tilletia, fam. tiletiaceas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - carie%20del%20trigo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :