TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARROUSEL MILITAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heritage
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- military tattoo
1, fiche 1, Anglais, military%20tattoo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadians celebrated Her Majesty The Queen's coronation with military tattoos, horse races, parades and fireworks. 2, fiche 1, Anglais, - military%20tattoo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
military tattoo: designation used by Parks Canada. 3, fiche 1, Anglais, - military%20tattoo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patrimoine
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carrousel militaire
1, fiche 1, Français, carrousel%20militaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1985, la Musique [du Royal 22e Régiment] apporte son concours au 75e anniversaire de la Marine royale du Canada lors du passage de son carrousel militaire à Québec, à quoi s'ajoute une nouvelle tournée européenne. 2, fiche 1, Français, - carrousel%20militaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carrousel militaire : désignation en usage à Parcs Canada. 3, fiche 1, Français, - carrousel%20militaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Patrimonio
- Ceremonial y tradiciones (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carrusel militar
1, fiche 1, Espagnol, carrusel%20militar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El encuentro continuó con el relevo de la Guardia de Honor y al retiro de las banderas de ceremonia, seguido por el carrusel militar ejecutado por la Banda Militar del DIM [Destacamento Infantería de Montaña] 22 al compás de fragmentos de distintas marchas y se bailó folclore, ejecutado por academias de danza y efectivos del propio cuerpo militar. 1, fiche 1, Espagnol, - carrusel%20militar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :