TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARTE ABONNEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mass Transit
OBS

transit pass: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

Français

Domaine(s)
  • Transports en commun
OBS

laissez-passer de transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Culture (General)
  • Sports (General)
  • Transportation
DEF

A ticket giving its holder a privilege (as entrance to all games at an athletic field or daily transportation between two places) for a specified season.

Français

Domaine(s)
  • Culture (Généralités)
  • Sports (Généralités)
  • Transports
OBS

en français [pour rendre le sens de "season ticket"] on dit : carte d'abonnement ou billet d'abonnement, ou abonnement tout court, selon le cas.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cultura (Generalidades)
  • Deportes (Generalidades)
  • Transporte
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing (Air Transport)
  • Pricing (Rail Transport)
DEF

a transportation ticket for a fixed number of trips back and forth over the same route (as between a city and one of its suburbs) during a limited time (as a month) sold at a reduced rate because of the frequency and regularity of travel.

Français

Domaine(s)
  • Tarification (Transport aérien)
  • Tarification (Transport par rail)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :