TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTE APPEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Calling Card™
1, fiche 1, Anglais, Calling%20Card%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Whenever you find yourself away from home, Bell's Calling Card™ is your guarantee that your long distance calls will always be put through without question or delay. 1, fiche 1, Anglais, - Calling%20Card%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Calling Card™: A trademark of Bell. 1, fiche 1, Anglais, - Calling%20Card%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Calling Card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Carte d'appel
1, fiche 1, Français, Carte%20d%27appel
correct, marque de commerce, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utiliser avec l'article «la» dans une phrase. Désignation utilisée depuis janvier 1983. 1, fiche 1, Français, - Carte%20d%27appel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carte d'appelMC : Marque de commerce de la société Bell. 1, fiche 1, Français, - Carte%20d%27appel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calling card
1, fiche 2, Anglais, calling%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... telephone company "calling cards" ... are used to authorize the billing of long distance charges to a third number. 2, fiche 2, Anglais, - calling%20card
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Confirmed by Customer Service, Bell Canada. 3, fiche 2, Anglais, - calling%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte d'appel
1, fiche 2, Français, carte%20d%27appel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télécarte 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9carte
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :