TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTE CONVENTIONNELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional map
1, fiche 1, Anglais, conventional%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- traditional map 2, fiche 1, Anglais, traditional%20map
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Map produced and maintained by traditional [manual] cartographic methods. 3, fiche 1, Anglais, - conventional%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conventional map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - conventional%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte traditionnelle
1, fiche 1, Français, carte%20traditionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte classique 2, fiche 1, Français, carte%20classique
correct, nom féminin
- carte conventionnelle 3, fiche 1, Français, carte%20conventionnelle
à éviter, anglicisme, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la carte traditionnelle à représentation graphique présente des limitations. En particulier, la quantité d'informations utiles que l'on peut inscrire sur une carte sans dégrader sa lisibilité est limitée. Cela conduit souvent à reporter la majeure partie des informations dans une annexe, c'est-à-dire à constituer un atlas. 4, fiche 1, Français, - carte%20traditionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot conventionnel désigne ce qui est conforme aux conventions sociales, ce qui respecte les convenances. [...] l'adjectif conventionnel pris au sens de « traditionnel, classique » est un anglicisme sémantique à éviter. 5, fiche 1, Français, - carte%20traditionnelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte traditionnelle; carte classique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - carte%20traditionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Travaux de révision des cartes traditionnelles; des cartes classiques 6, fiche 1, Français, - carte%20traditionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :