TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CARTE EPAISSEUR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geology
DEF

A geological map of subsurface strata showing the varying thicknesses of a given formation underlying an area.

OBS

It is widely used in the calculation of reserves, in planning secondary-recovery projects, and in general exploitation work.

OBS

isopachous map: non recommended synonym.

Terme(s)-clé(s)
  • isopachal map
  • isopach plan

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géologie
DEF

Représentation des variations latérales d'épaisseur d'un banc, d'une couche, d'une formation ou d'un intervalle stratigraphique, au moyen de courbes reliant les points d'égale épaisseur.

OBS

Du grec «iso» : égal; «pachos» : épaisseur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Cartography
DEF

Chart showing the thickness distribution between two isobaric surfaces of given pressure.

OBS

This representation is generally made by thickness lines drawn at equal intervals.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Cartographie
DEF

Carte montrant la distribution de l'épaisseur entre deux surfaces isobares de pression déterminée.

OBS

Cette représentation se fait généralement par des lignes d'épaisseur tracées à intervalles égaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Cartografía
DEF

Mapa que muestra la distribución del espesor entre dos superficies isobáricas de determinada presión.

OBS

Esta representación se efectúa en general mediante líneas de espesor trazadas a intervalos iguales.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :