TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In cartography, a separate map positioned within the neatline of a larger map.  2, fiche 1, Anglais, - inset%20map

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Three forms are recognized: a. An area geographically outside a sheet but included therein for convenience of publication, usually at the same scale; b. A portion of the map or chart at an enlarged scale; c. A smaller scale map or chart of surrounding areas, included for location purposes.  2, fiche 1, Anglais, - inset%20map

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

inset: term and definition standardized by NATO.  3, fiche 1, Anglais, - inset%20map

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte particulière à l'intérieur d'une carte plus grande.  1, fiche 1, Français, - carton%20int%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On en distingue trois formes: a. une zone géographiquement extérieure à la feuille, mais incluse dans celle-ci pour faciliter la publication; généralement à la même échelle; b. une partie de la carte à plus grande échelle; c. une carte à échelle réduite des zones voisines, pour permettre la localisation.  1, fiche 1, Français, - carton%20int%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

carton intérieur : terme et définitions normalisés par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - carton%20int%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol