TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTILAGE COSTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- costal cartilage
1, fiche 1, Anglais, costal%20cartilage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cartilage that connects the end of a true rib with the sternum or the end of a false rib with the costal cartilage above. 1, fiche 1, Anglais, - costal%20cartilage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartilage costal
1, fiche 1, Français, cartilage%20costal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartilago costalis 1, fiche 1, Français, cartilago%20costalis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prolongement de l'extrémité antérieure des côtes. 1, fiche 1, Français, - cartilage%20costal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- costochondral cartilage
1, fiche 2, Anglais, costochondral%20cartilage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- costal cartilage 2, fiche 2, Anglais, costal%20cartilage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cartilage that attaches the distal end of the rib to the bony plate of the sternum. When portions of these cartilages are left attached to pork bellies or bacon slabs, they are commonly called "buttons". 1, fiche 2, Anglais, - costochondral%20cartilage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartilage costal
1, fiche 2, Français, cartilage%20costal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prolongement antérieur cartilagineux de l'arc costal. 2, fiche 2, Français, - cartilage%20costal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relie un os costal (os d'une côte vraie ou sternale) au sternum. 3, fiche 2, Français, - cartilage%20costal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cartílago de las costillas
1, fiche 2, Espagnol, cart%C3%ADlago%20de%20las%20costillas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :