TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOUCHE PLOMBS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shotshell
1, fiche 1, Anglais, shotshell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shot shell 2, fiche 1, Anglais, shot%20shell
- shotgun shell 3, fiche 1, Anglais, shotgun%20shell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartridge containing projectile(s) and designed to be fired in a shotgun. The cartridge body may be metal, plastic or paper. 4, fiche 1, Anglais, - shotshell
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
12 gauge shot shell. 2, fiche 1, Anglais, - shotshell
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High velocity shot shells have a velocity around 1300 f/s plus a heavier shot charge. 2, fiche 1, Anglais, - shotshell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartouche de fusil de chasse
1, fiche 1, Français, cartouche%20de%20fusil%20de%20chasse
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartouche à plombs 2, fiche 1, Français, cartouche%20%C3%A0%20plombs
correct, nom féminin
- cartouche à balle 3, fiche 1, Français, cartouche%20%C3%A0%20balle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartouche à plombs ou à balle, conçue pour être tirée dans un fusil de chasse. Le tube de la douille peut être en métal, en plastique ou en carton. 4, fiche 1, Français, - cartouche%20de%20fusil%20de%20chasse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartouche de fusil de chasse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 5, fiche 1, Français, - cartouche%20de%20fusil%20de%20chasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shot cartridge
1, fiche 2, Anglais, shot%20cartridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre-fire or rimfire cartridge loaded with small diameter shot and designed to be fired in a rifled barrelled firearm. 1, fiche 2, Anglais, - shot%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartouche à plombs
1, fiche 2, Français, cartouche%20%C3%A0%20plombs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cartouche à percussion centrale ou annulaire chargée de grenailles et conçue pour être utilisée dans une arme à feu à canon rayé. Il ne faut pas la confondre avec la vraie cartouche à plombs utilisée dans les fusils de chasse. 1, fiche 2, Français, - cartouche%20%C3%A0%20plombs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartouche à plombs : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - cartouche%20%C3%A0%20plombs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :