TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASCADER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Group Dynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- improvise
1, fiche 1, Anglais, improvise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ad-lib 2, fiche 1, Anglais, ad%2Dlib
correct, verbe, familier
- ad lib 3, fiche 1, Anglais, ad%20lib
correct, verbe, familier
- extemporize 4, fiche 1, Anglais, extemporize
correct
- gag a part 5, fiche 1, Anglais, gag%20a%20part
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To compose, or simultaneously compose and perform, on the spur of the moment and without any preparation ... 6, fiche 1, Anglais, - improvise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The weatherman, a quick and clever cartoonist, ad libs his weather report while he draws a child in rain gear hurrying to school ... 7, fiche 1, Anglais, - improvise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Dynamique des groupes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- improviser
1, fiche 1, Français, improviser
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cascader 2, fiche 1, Français, cascader
jargon
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'inventer sur le champ un discours, une réplique ou un jeu de scène. 3, fiche 1, Français, - improviser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Improviser un discours. Les acteurs de la commedia dell'arte improvisaient leur texte. 4, fiche 1, Français, - improviser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cascade
1, fiche 2, Anglais, cascade
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The verb "to cascade" and the noun "cascader" are also used. Cascade. 1, fiche 2, Anglais, - cascade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cascade. A chain of Usenet followups, each adding some trivial variation or riposte to the text of the previous one, all of which is reproduced in the new message; an include war in which the object is to create a sort of communal graffito. 1, fiche 2, Anglais, - cascade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cascader 1, fiche 2, Français, cascader
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Electronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cascade-connect
1, fiche 3, Anglais, cascade%2Dconnect
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cascade 1, fiche 3, Anglais, cascade
correct, verbe
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to connect in a cascade (as an electric circuit) 1, fiche 3, Anglais, - cascade%2Dconnect
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cascader
1, fiche 3, Français, cascader
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-02-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cascade
1, fiche 4, Anglais, cascade
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cascader
1, fiche 4, Français, cascader
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour toute instabilité intermittente, dégringoler vers une fragmentation (cascade descendante) ou basculer dans une agglutination croissante (cascade remontante). 1, fiche 4, Français, - cascader
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :