TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAUSALITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Logic (Philosophy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- causality
1, fiche 1, Anglais, causality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A logical link between events where a cause precedes an effect and altering the cause alters the effect. 2, fiche 1, Anglais, - causality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logique (Philosophie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- causalité
1, fiche 1, Français, causalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lien logique entre les événements où la cause précède l'effet, et selon lequel l'effet change lorsque l'on modifie la cause. 2, fiche 1, Français, - causalit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- causality
1, fiche 2, Anglais, causality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- causation 2, fiche 2, Anglais, causation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The concept of the relationship between two events based on the belief that they have not only happened fairly closely in time and space but are related as cause and consequence in that the one has brought about or necessitated the happening of the other. 3, fiche 2, Anglais, - causality
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The link between the tortious act and the damage. 4, fiche 2, Anglais, - causality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- causalité
1, fiche 2, Français, causalit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
causalité: terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 2, Français, - causalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- causality
1, fiche 3, Anglais, causality
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relating of causes to the effects they produce. 1, fiche 3, Anglais, - causality
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
causality: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, fiche 3, Anglais, - causality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- causalité
1, fiche 3, Français, causalit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lien de cause à effet. 1, fiche 3, Français, - causalit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
causalité : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, fiche 3, Français, - causalit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- causality
1, fiche 4, Anglais, causality
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Concept used in subsidy/countervail and antidumping procedures requiring direct linkage between subsidy/dumping practice, and injury. 2, fiche 4, Anglais, - causality
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- causalité
1, fiche 4, Français, causalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- causalidad
1, fiche 4, Espagnol, causalidad
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Psychology (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- causation
1, fiche 5, Anglais, causation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See Piaget's notions of mechanical causation and intentional causation. 2, fiche 5, Anglais, - causation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- causalité
1, fiche 5, Français, causalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Larousse moderne. 1, fiche 5, Français, - causalit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :