TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELESTINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- celestite
1, fiche 1, Anglais, celestite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- celestine 2, fiche 1, Anglais, celestine
correct
- coelestine 3, fiche 1, Anglais, coelestine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white orthorhombic mineral with an occasional pale-blue tint; the principal ore of strontium. 3, fiche 1, Anglais, - celestite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named from the Latin meaning "celestial," in reference to the faint blue color of the mineral. 3, fiche 1, Anglais, - celestite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: SrSO4 3, fiche 1, Anglais, - celestite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- célestine
1, fiche 1, Français, c%C3%A9lestine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- célestite 2, fiche 1, Français, c%C3%A9lestite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Célestine. - Les cristaux, orthorhombiques, sont assez proches, comme facies, de ceux de la barytine: [...] Teinte blanche plus ou moins vivement teintée de bleu, d'où le nom; l'éclat vitreux est dû à l'indice voisin de 1,62 [...] Elle peut contenir un peu de calcium, plus souvent du baryum. C'est une espèce minérale de gîtes sédimentaires, elle est très rare dans les gîtes filoniens. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A9lestine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : du latin caelestis ou caelum, «ciel», allusion à la couleur bleu ciel, fréquente au moment de la découverte. 4, fiche 1, Français, - c%C3%A9lestine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : SrSO4 5, fiche 1, Français, - c%C3%A9lestine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- celestina
1, fiche 1, Espagnol, celestina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- celestita 1, fiche 1, Espagnol, celestita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfato de estroncio [...], a veces adulterado por la presencia de calcio y de bario, que se encuentra con frecuencia en los filones y en las rocas calizas; cristaliza en el sistema rómbico. 1, fiche 1, Espagnol, - celestina
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :