TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expert Committee on Integrated Pest Management
1, fiche 1, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ECIPM 1, fiche 1, Anglais, ECIPM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Expert Committee on Pest Management 2, fiche 1, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Pest%20Management
ancienne désignation, correct
- ECPM 3, fiche 1, Anglais, ECPM
ancienne désignation, correct
- ECPM 3, fiche 1, Anglais, ECPM
- Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture 4, fiche 1, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- ECPUA 5, fiche 1, Anglais, ECPUA
ancienne désignation, correct
- ECPUA 5, fiche 1, Anglais, ECPUA
- Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture 6, fiche 1, Anglais, Canada%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- CCPUA 5, fiche 1, Anglais, CCPUA
ancienne désignation, correct
- CCPUA 5, fiche 1, Anglais, CCPUA
- National Committee on Pesticide Use in Agriculture 7, fiche 1, Anglais, National%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- NCPUA 2, fiche 1, Anglais, NCPUA
ancienne désignation, correct
- NCPUA 2, fiche 1, Anglais, NCPUA
- Expert Committee on Pesticide Use in Canada 5, fiche 1, Anglais, Expert%20Committee%20on%20Pesticide%20Use%20in%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council (CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management (ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management (IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture" (NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture" (CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada" (ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management." 5, fiche 1, Anglais, - Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité d'experts en lutte intégrée
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CELI 1, fiche 1, Français, CELI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité d'experts de la lutte antiparasitaire intégrée 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20lutte%20antiparasitaire%20int%C3%A9gr%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité d'experts de la lutte antiparasitaire 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20de%20la%20lutte%20antiparasitaire
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture 4, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20d%27experts%20sur%20l%27emploi%20des%20pesticides%20en%20agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20l%27emploi%20des%20pesticides%20en%20agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20national%20sur%20l%27emploi%20des%20antiparasitaires%20en%20agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNEAA 2, fiche 1, Français, CNEAA
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CNEAA 2, fiche 1, Français, CNEAA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada (CRAC). Le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée (LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d'experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI). 5, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Protección de las plantas
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comité de expertos de control integrado de plagas
1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20expertos%20de%20control%20integrado%20de%20plagas
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Comité de expertos de lucha integrada contra las plagas 1, fiche 1, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20expertos%20de%20lucha%20integrada%20contra%20las%20plagas
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax-free savings account
1, fiche 2, Anglais, tax%2Dfree%20savings%20account
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TFSA 2, fiche 2, Anglais, TFSA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A registered savings vehicle that allows [Canadians aged 18 and older] to earn investment income tax-free inside the account. 3, fiche 2, Anglais, - tax%2Dfree%20savings%20account
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Account-holders] do not have to pay taxes on earnings within the account (including interest, dividends or capital gains) or on money [they] withdraw from the TFSA. Contributions to the account are not tax-deductible, however, unlike contributions to [their] RRSP [registered retirement savings plan]. 3, fiche 2, Anglais, - tax%2Dfree%20savings%20account
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The tax-free savings account was introduced in the 2008 federal budget and came into effect in 2009. 4, fiche 2, Anglais, - tax%2Dfree%20savings%20account
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tax-free saving account
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compte d'épargne libre d'impôt
1, fiche 2, Français, compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CELI 2, fiche 2, Français, CELI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument d'épargne enregistré qui permet [aux Canadiens de 18 ans et plus] de gagner un revenu de placement non assujetti à l'impôt. 3, fiche 2, Français, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les épargnants ne paient] aucun impôt sur le rendement des placements (intérêt, dividendes ou gains en capital) ni sur les retraits effectués à partir du CELI. Toutefois, contrairement aux cotisations au REER [régime enregistré d'épargne-retraite], les cotisations au CELI ne sont pas déductibles d'impôt. 3, fiche 2, Français, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Annoncé dans le budget fédéral de 2008 et entré en vigueur en 2009. 4, fiche 2, Français, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
comptes d'épargne libre d'impôt : pluriel. 4, fiche 2, Français, - compte%20d%27%C3%A9pargne%20libre%20d%27imp%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :