TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CENTAURE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

[A small celestial body] similar to [an] asteroid in size but to [a] comet in composition, that revolves around the Sun in the outer solar system, mainly between the orbits of Jupiter and Neptune.

Français

Domaine(s)
  • Astronomie
DEF

Petit corps céleste qui est un hybride entre une comète et un astéroïde et qui se déplace sur des orbites instables et très elliptiques entre Jupiter et Neptune.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Astronomía
CONT

Los centauros son un tipo de cuerpos menores del sistema solar que se caracterizan por comportarse tanto como asteroides como cometas, hecho de donde proviene su nombre de centauro, ser mitológico que era mitad caballo y mitad humano.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • The Stars (Astronomy)
OBS

Centaurus ... Is brightest star, Alpha centauri, is actually a triple system whose three components are the closest stars to the Sun.

OBS

This name is usually written with Greek letter alpha.

Terme(s)-clé(s)
  • A centauri
  • Alpha cent
  • Rigil kentaurus

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Étoiles (Astronomie)
OBS

Alpha du Centaure (Rigil kentaurus) est l'étoile la plus proche du Soleil, distante de 4,3 années-lumière.

OBS

Habituellement, on écrit la lettre grecque "alpha".

Terme(s)-clé(s)
  • A du Centaure
  • Alpha cen

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

Half-man, half-horse.

Français

Domaine(s)
  • Héraldique
CONT

Ils portent des noms issus de la mythologie : le centaure, mi-homme mi-cheval, le sphinx, mi-femme mi-lion [...].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :