TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE ACCUEIL FAMILLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- family assistance centre
1, fiche 1, Anglais, family%20assistance%20centre
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAC 1, fiche 1, Anglais, FAC
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- family liaison centre 1, fiche 1, Anglais, family%20liaison%20centre
correct, Colombie-Britannique, normalisé
- FLC 1, fiche 1, Anglais, FLC
correct, Colombie-Britannique, normalisé
- FLC 1, fiche 1, Anglais, FLC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A designated facility located outside the impact zone where close relatives and friends go to submit ante-mortem information on their loved ones reported missing or presumed dead in the aftermath of a multiple or mass-fatality incident, and where they can receive advice and situation updates. 1, fiche 1, Anglais, - family%20assistance%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
family assistance centre; family liaison centre: Not to be confused with "reception centre." A family assistance centre deals with deceased victims of a disaster whereas a reception centre deals with evacuees in need of emergency assistance services. 2, fiche 1, Anglais, - family%20assistance%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
family assistance centre; FAC; family liaison centre; FLC: terms, abbreviations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - family%20assistance%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- family assistance center
- family liaison center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre d'accueil des familles
1, fiche 1, Français, centre%20d%27accueil%20des%20familles
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAF 1, fiche 1, Français, CAF
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre d'accueil des proches 1, fiche 1, Français, centre%20d%27accueil%20des%20proches
correct, nom masculin, Québec, normalisé
- CAP 1, fiche 1, Français, CAP
correct, nom masculin, Québec, normalisé
- CAP 1, fiche 1, Français, CAP
- centre de liaison avec les familles 1, fiche 1, Français, centre%20de%20liaison%20avec%20les%20familles
correct, nom masculin, Colombie-Britannique, normalisé
- CLF 1, fiche 1, Français, CLF
correct, nom masculin, Colombie-Britannique, normalisé
- CLF 1, fiche 1, Français, CLF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation désignée, qui est située à l'extérieur de la zone d'impact, où les prochesvont soumettre les informations ante mortem dont ils disposent au sujet de parents ou d'amis portés disparus ou présumés morts à la suite d'un incident causant des décès multiples ou massifs, et où ils reçoivent des conseils et des renseignements sur l'état de la situation. 1, fiche 1, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre d'accueil des familles; centre d'accueil des proches; centre de liaisonavec les familles : Ne pas confondre avec «centre d'accueil». Un centre d'accueil des familles s'occupe des victimes décédées dans une catastrophe tandis qu'un centre d'accueil s'occupe des évacués qui ont besoin de services d'aide d'urgence. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre d'accueil des familles; CAF; centre d'accueil des proches; CAP; centre de liaison avec les familles; CLF : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - centre%20d%27accueil%20des%20familles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :