TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE COMMUTATION MESSAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- store-and-forward switching center
1, fiche 1, Anglais, store%2Dand%2Dforward%20switching%20center
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- message switching centre 2, fiche 1, Anglais, message%20switching%20centre
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A message-switching center in which the message is accepted from the sender whenever he offers it, held in a physical store, and forwarded to the receiver whenever he is able to accept it. 3, fiche 1, Anglais, - store%2Dand%2Dforward%20switching%20center
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- message switching center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de commutation de messages
1, fiche 1, Français, centre%20de%20commutation%20de%20messages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre de commutation qui garde en mémoire les messages reçus jusqu'à ce que le circuit sortant et le terminal approprié soient libres. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20commutation%20de%20messages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de conmutación de almacenamiento y direccionamiento
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20y%20direccionamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centro de conmutación de mensajes concebido de forma que los mensajes enviados y aceptados desde el emisor son guardados en un almacenamiento físico y se dirigen al destinatario, siempre y cuando éste esté capacitado para recibirlos. 2, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20conmutaci%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20y%20direccionamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Internet and Telematics
- Telephone Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relay center
1, fiche 2, Anglais, relay%20center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- relay centre 2, fiche 2, Anglais, relay%20centre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A location where an incoming message is automatically directed to one or more outgoing circuits according to intelligence contained in the message. (Clarified by switching center). 3, fiche 2, Anglais, - relay%20center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Internet et télématique
- Commutation téléphonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de commutation des messages
1, fiche 2, Français, centre%20de%20commutation%20des%20messages
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de commutation 2, fiche 2, Français, centre%20de%20commutation
correct, nom masculin
- centre relais 3, fiche 2, Français, centre%20relais
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Internet y telemática
- Conmutación telefónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- central repetidora
1, fiche 2, Espagnol, central%20repetidora
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- central relevadora 2, fiche 2, Espagnol, central%20relevadora
correct, nom féminin
- central relé 2, fiche 2, Espagnol, central%20rel%C3%A9
nom féminin
- centro relevador 1, fiche 2, Espagnol, centro%20relevador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centro de conmutación en donde las señales son recibidas y automáticamente encaminadas, a uno o más circuitos de salida, según los datos que contiene el propio mensaje. 1, fiche 2, Espagnol, - central%20repetidora
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centro de conmutación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :