TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE RENOVATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Construction Materials
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- home centre
1, fiche 1, Anglais, home%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- home center 2, fiche 1, Anglais, home%20center
correct
- home renovation centre 3, fiche 1, Anglais, home%20renovation%20centre
correct
- home renovation center 2, fiche 1, Anglais, home%20renovation%20center
correct
- home improvement centre 4, fiche 1, Anglais, home%20improvement%20centre
correct
- home improvement center 2, fiche 1, Anglais, home%20improvement%20center
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RONA Home Centre, like RONA L'express Matériaux, includes medium-sized home renovation centres billed as recognized outlets for home building materials, paints and custom colours for the Ontario market. Each home centre features an extensive range of seasonal products plus a full line of standard merchandise at competitive prices within its own market segment. 3, fiche 1, Anglais, - home%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Matériaux de construction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de rénovation
1, fiche 1, Français, centre%20de%20r%C3%A9novation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commerce à moyenne ou grande surface spécialisé dans la vente de matériaux et d'équipements pour la maison. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9novation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RONA Home Centre est un centre de rénovation de surface moyenne, comme RONA L'express Matériaux, reconnu comme le spécialiste des matériaux de la construction ainsi que de la couleur et de la peinture en Ontario. Il offre également une gamme étendue de produits saisonniers et un assortiment complet d'autres marchandises de base, à des prix concurrentiels dans le marché. 1, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9novation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- do-it-yourself centre 1, fiche 2, Anglais, do%2Dit%2Dyourself%20centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- DIY shed 1, fiche 2, Anglais, DIY%20shed
Grande-Bretagne
- DIY centre 1, fiche 2, Anglais, DIY%20centre
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DIY center
- do-it-yourself center
- do it yourself centre
- do it yourself center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Matériaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grande surface de bricolage
1, fiche 2, Français, grande%20surface%20de%20bricolage
nom féminin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de rénovation 1, fiche 2, Français, centre%20de%20r%C3%A9novation
proposition, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe Castorama rassemble quatre enseignes complémentaires d'un même métier : l'amélioration de l'habitat. [...] Castorama, enseigne internationale de grandes surfaces de bricolage Dubois matériaux, spécialiste du négoce Brico-Dépôt, distributeur de produits au meilleur prix Réno-Dépôt, no 1 des «magasins entrepôts au Québec». 1, fiche 2, Français, - grande%20surface%20de%20bricolage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :