TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRE SOINS GYNEGENESIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive care center 1, fiche 1, Anglais, reproductive%20care%20center
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regional reproductive care center serves one reproductive care region which should include one or more perinatal health areas. 1, fiche 1, Anglais, - reproductive%20care%20center
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source: Guidelines for Minimum Standards in the Planning, Organization and Operation of Special Care Units in Hospitals. 1, fiche 1, Anglais, - reproductive%20care%20center
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- reproductive care centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de soins gynégénésiques
1, fiche 1, Français, centre%20de%20soins%20gyn%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9siques
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce centre desservirait une région de soins gynégénésiques incluant une ou plusieurs zones de soins périnatals. 1, fiche 1, Français, - centre%20de%20soins%20gyn%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9siques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicios de atención reproductiva
1, fiche 1, Espagnol, servicios%20de%20atenci%C3%B3n%20reproductiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conceder a la mujer plena participación en la adopción de decisiones, sobre la base de la igualdad con el hombre. Posibilitar la decisión en forma libre y responsable del número y espaciamiento de los hijos. La atención sanitaria debe comprender servicios de atención reproductiva, centrados en la mujer y a cargo de ella e incluir la atención prenatal. 2, fiche 1, Espagnol, - servicios%20de%20atenci%C3%B3n%20reproductiva
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La diligencia administrativa que requiere la combinación de una serie de intervenciones claves - ya sea educación de salud en las escuelas, educación nutricional en puestos de salud rurales, o servicios de atención reproductiva en los municipios - puede ser más efectiva en entidades descentralizadas. 3, fiche 1, Espagnol, - servicios%20de%20atenci%C3%B3n%20reproductiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :