TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CENTROIDE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Gravity (Physics)
  • Descriptive Geometry
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The point in a body, or in a system of bodies at which for certain purposes the entire mass may be assumed to be concentrated.

CONT

The product is an estimate of advection of the centroid of the dredged material by ambient currents.

OBS

For bodies near the earth, this [point] coincides with center of gravity.

OBS

centroid: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Centroid of a street block-face.

Terme(s)-clé(s)
  • centre of mass
  • centre of gravity

Français

Domaine(s)
  • Pesanteur (Physique)
  • Géométrie descriptive
  • Modélisation (Mathématique)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Point fictif désignant le barycentre d'une configuration géométrique.

CONT

Cette valeur estimera l'advection que subira le centre de masse des déblais sous l'effet du courant «in situ».

OBS

centre de gravité : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gravedad (Física)
  • Geometría descriptiva
  • Modelización (Matemáticas)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Punto donde se considera concentrada toda la masa de un cuerpo o sistema de cuerpos cuando se desea calcular el efecto gravitacional al aplicar una fuerza.

Terme(s)-clé(s)
  • centro de masa
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

Terme propre à Statistique Canada.

OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Practical Astronomy
DEF

... the mean position of the ray intersections with the focal surface ...

CONT

Image centroid measurements are the most used information in astronomical adaptive optics systems for the wavefront reconstruction.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Astronomie pratique
CONT

Dans le cas d'un front d'onde plan, en négligeant les défauts de la matrice de micro-lentille et de la caméra, l'image enregistrée est constituée d'une matrice régulière de points focaux (appelés centroïdes) qui couvrent chacun plusieurs capteurs CCD. Si, par contre, le front d'onde est perturbé par des aberrations, la matrice des centroïdes est déformée. [...] Les positions des centroïdes sont calculées précisément en localisant le barycentre de chaque centroïde.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :