TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERCLAGE LOTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Palletization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- banding
1, fiche 1, Anglais, banding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strapping 2, fiche 1, Anglais, strapping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Securing of pallet loads and other unit loads to prevent shifting during handling and shipment. Strapping materials can be steel ..., polypropylene ..., nylon ..., polyester ... 3, fiche 1, Anglais, - banding
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accumulating and banding for supermarket multi-pack merchandising. 4, fiche 1, Anglais, - banding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A band is a metal or plastic strapping. 5, fiche 1, Anglais, - banding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Palettisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cerclage
1, fiche 1, Français, cerclage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à entourer un lot d'objets, un emballage, etc., d'un lien ou d'un feuillard sous tension dont on scelle ou attache les deux extrémités. 2, fiche 1, Français, - cerclage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cerclage permet la consolidation de contenants (caisses en bois ou en carton), l'emballage direct de divers produits, la solidarisation de charges regroupées ou palettisées, l'arrimage de charges pendant le transport [...] 2, fiche 1, Français, - cerclage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la palettisation [...] crée de nouvelles servitudes; [...] souci de constitution de charges homogènes nécessitant souvent un cerclage ou une mise sous housse plastique. 3, fiche 1, Français, - cerclage
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dans le conditionnement par regroupement des petits articles (exemple les «multipacks»), on effectuera ainsi un cerclage (anglais «banding») d'un lot de savonnettes au moyen d'un feuillard de plastique. 4, fiche 1, Français, - cerclage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cerclage des lots
- cerclage de lots
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :