TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CEREALES PETIT DEJEUNER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breakfast cereal
1, fiche 1, Anglais, breakfast%20cereal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breakfast food 2, fiche 1, Anglais, breakfast%20food
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cold or hot cereal eaten chiefly for breakfast. 3, fiche 1, Anglais, - breakfast%20cereal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Legally defined as any food obtained by the swelling, roasting, grinding, rolling or flaking of any cereal. Products are described under their individual names. 4, fiche 1, Anglais, - breakfast%20cereal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- céréales pour petit déjeuner
1, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9ales%20pour%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- céréales de petit déjeuner 2, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9ales%20de%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin, pluriel
- céréales petit déjeuner 3, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9ales%20petit%20d%C3%A9jeuner
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Céréales de petit déjeuner : Aliments et la santé, la forme, le mieux-être, l'équilibre, la sveltesse, les performances physiques. On y discerne l'influence de messages nutritionnels abondamment vulgarisés par les médias et servant d'argumentaire commercial à de nombreux produits nouveaux. (Science et Vie : Les Aliments et la santé). 4, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9ales%20pour%20petit%20d%C3%A9jeuner
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Molinería y cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cereal para desayuno
1, fiche 1, Espagnol, cereal%20para%20desayuno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cereal de desayuno 1, fiche 1, Espagnol, cereal%20de%20desayuno
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La elaboración de los cereales de desayuno, surge a finales del siglo XIX cuando los hermanos Kellogg, descubren el proceso de temperado en el trigo y posteriormente inventan un método de procesamiento de los cereales que incluye cocido, temperado, laminado y tostado del grano para obtener hojuelas tostadas . 1, fiche 1, Espagnol, - cereal%20para%20desayuno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :