TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The body of a Canadian soldier who died last week while serving at a military base in the Persian Gulf region arrived in Canada for a repatriation ceremony on Monday afternoon.  2, fiche 1, Anglais, - repatriation%20ceremony

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The repatriation ceremony must not be confused with the ramp ceremony that is held in theatre before repatriation.  3, fiche 1, Anglais, - repatriation%20ceremony

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Général Rick Hillier, Chef d'état-major de la Défense, a été rendre visite aux hommes et aux femmes de la 8e Escadre Trenton, en Ontario, pour les récompenser d'une Mention élogieuse des Forces canadiennes à l'intention des unités pour leur travail dans le cadre des cérémonies de rapatriement de la dépouille des soldats canadiens.  1, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20rapatriement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La cérémonie de rapatriement ne doit pas être confondue avec la cérémonie d'adieu qui a lieu sur le théâtre des opérations avant le rapatriement.  2, fiche 1, Français, - c%C3%A9r%C3%A9monie%20de%20rapatriement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol