TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERTIFIE BIOLOGIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certified-organic
1, fiche 1, Anglais, certified%2Dorganic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A label indicating that the produce was organically grown and is free of any pesticides and fertilizers. 2, fiche 1, Anglais, - certified%2Dorganic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- certified organic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- certifié biologique
1, fiche 1, Français, certifi%C3%A9%20biologique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un produit est dit «certifié biologique» si un organisme de certification confirme qu'il a été produit selon les normes de production biologique. 2, fiche 1, Français, - certifi%C3%A9%20biologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- certificación orgánica
1, fiche 1, Espagnol, certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- producto orgánico 1, fiche 1, Espagnol, producto%20org%C3%A1nico
correct, voir observation, nom masculin
- producto orgánico certificado 1, fiche 1, Espagnol, producto%20org%C3%A1nico%20certificado
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En español, es el sello de los productos que provienen de un sistema de producción sustentable en el tiempo sin la utilización de productos de síntesis química. 1, fiche 1, Espagnol, - certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La certificación sirve para garantizar que los productos definidos como orgánico, ecológico o biológico son producidos realmente conforme con principios y normas de la agricultura orgánica. De este modo se protege a los consumidores frente al uso de etiquetas engañosas. Permite a los productores acceder al mercado de productos orgánicos y obtener precios diferenciados, ya que la certificación avala la procedencia orgánica. 1, fiche 1, Espagnol, - certificaci%C3%B3n%20org%C3%A1nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :