TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERVEAUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meatware
1, fiche 1, Anglais, meatware
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wetware 2, fiche 1, Anglais, wetware
correct, nom
- liveware 3, fiche 1, Anglais, liveware
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The brain as compared to the computer in its ability to perform mathematical and logical operations. 4, fiche 1, Anglais, - meatware
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir brainware. 1, fiche 1, Anglais, - meatware
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nerd speak. Wetware : the gray matter between your ears. 5, fiche 1, Anglais, - meatware
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
meatware : humans 1, fiche 1, Anglais, - meatware
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel
1, fiche 1, Français, personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cerveaux 1, fiche 1, Français, cerveaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opposé à matériel et à logiciel. 1, fiche 1, Français, - personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Theory
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brainware
1, fiche 2, Anglais, brainware
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Metaphorically, the think tank of an organization. 2, fiche 2, Anglais, - brainware
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie de l'information
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- têtes pensantes
1, fiche 2, Français, t%C3%AAtes%20pensantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cerveaux 2, fiche 2, Français, cerveaux
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui occupe une place centrale dans une organisation, un projet. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAtes%20pensantes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, ceux qui maîtrisent les sciences du traitement de l'information. 3, fiche 2, Français, - t%C3%AAtes%20pensantes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :