TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHABOT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- longspined sea-scorpion
1, fiche 1, Anglais, longspined%20sea%2Dscorpion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea scorpion 2, fiche 1, Anglais, sea%20scorpion
correct
- longspined bullhead 1, fiche 1, Anglais, longspined%20bullhead
correct
- fatherlasher 1, fiche 1, Anglais, fatherlasher
correct
- lucky proach 1, fiche 1, Anglais, lucky%20proach
correct
- rock sculpin 1, fiche 1, Anglais, rock%20sculpin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Taurulus bubalis (fatherlasher) is a species of bony fishes in the family [Cottidae]. 3, fiche 1, Anglais, - longspined%20sea%2Dscorpion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- long-spined sea scorpion
- longspined bull-head
- long-spined bull-head
- long-spined bullhead
- father-lasher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chabot de mer
1, fiche 1, Français, chabot%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petit chabot 2, fiche 1, Français, petit%20chabot
correct, nom masculin
- diable 2, fiche 1, Français, diable
correct, nom masculin
- chabot 2, fiche 1, Français, chabot
correct, nom masculin
- chabot-buffle 3, fiche 1, Français, chabot%2Dbuffle
correct, nom masculin
- chaboisseau de mer 3, fiche 1, Français, chaboisseau%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gobio
1, fiche 1, Espagnol, gobio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coto 1, fiche 1, Espagnol, coto
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chabot
1, fiche 2, Anglais, chabot
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No English equivalent exists for this concept. In French, the term "chabot" refers to a freshwater fish, usually shown with its back facing the observer, that is placed vertically with its head pointing towards the top of the shield. 1, fiche 2, Anglais, - chabot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chabot
1, fiche 2, Français, chabot
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson d'eau douce que l'on représente ordinairement vu du dos, verticalement et la tête vers le haut de l'écu. 2, fiche 2, Français, - chabot
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'or à trois chabots de gueules. 3, fiche 2, Français, - chabot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sand smelt
1, fiche 3, Anglais, sand%20smelt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Atherina boyeri 1, fiche 3, Anglais, Atherina%20boyeri
correct, latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- joel
1, fiche 3, Français, joel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cabot 2, fiche 3, Français, cabot
correct, nom masculin
- Atherina boyeri 1, fiche 3, Français, Atherina%20boyeri
correct, latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chabot : poisson à grosse tête dont une espèce vit près des côtes rocheuses. 3, fiche 3, Français, - joel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chabot
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- abichón
1, fiche 3, Espagnol, abich%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- cabezuda 1, fiche 3, Espagnol, cabezuda
nom féminin
- Atherina boyeri 1, fiche 3, Espagnol, Atherina%20boyeri
correct, latin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :