TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHALAND CLAPETS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hopper barge
1, fiche 1, Anglais, hopper%20barge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hopper 2, fiche 1, Anglais, hopper
correct
- bottom dump barge 2, fiche 1, Anglais, bottom%20dump%20barge
correct
- dump scow 2, fiche 1, Anglais, dump%20scow
correct
- garbage scow 2, fiche 1, Anglais, garbage%20scow
correct
- bottom-dump barge 3, fiche 1, Anglais, bottom%2Ddump%20barge
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barge in attendance which carries mud, gravel or sand dredged from harbours or garbage, ashes, etc. 2, fiche 1, Anglais, - hopper%20barge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually built with a hopper bottom by means of which the load is discharged when the doors are opened. 2, fiche 1, Anglais, - hopper%20barge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaland à clapets
1, fiche 1, Français, chaland%20%C3%A0%20clapets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaland à clapet 2, fiche 1, Français, chaland%20%C3%A0%20clapet
correct, nom masculin, uniformisé
- porteur de déblais 3, fiche 1, Français, porteur%20de%20d%C3%A9blais
correct, nom masculin
- barge à fond ouvrant 4, fiche 1, Français, barge%20%C3%A0%20fond%20ouvrant
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaland a clapet : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, fiche 1, Français, - chaland%20%C3%A0%20clapets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sludge removal barge
1, fiche 2, Anglais, sludge%20removal%20barge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- YSR 2, fiche 2, Anglais, YSR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaland à clapets 1, fiche 2, Français, chaland%20%C3%A0%20clapets
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :