TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHALLENGE ROUND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- General Sports Regulations
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- challenge round
1, fiche 1, Anglais, challenge%20round
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contest or game between a defending champion or titleholder, an individual or a team, and another athlete or team of athletes, called the challenger(s), who has survived an elimination tournament undertaken to provide a single challenger. 2, fiche 1, Anglais, - challenge%20round
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The distinctiveness of a challenge-round competition is that the defending champion is not required to play before the challenge round itself and therefore, cannot lose in the early stages of the competition. The term was especially used in the Davis Cup Tournament before 1972, to name the match between the team of the country having won the previous tournament and the winner of the interzone final. 2, fiche 1, Anglais, - challenge%20round
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Règlements généraux des sports
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- challenge
1, fiche 1, Français, challenge
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- challenge round 2, fiche 1, Français, challenge%20round
correct, voir observation, nom masculin
- Challenge-Round 3, fiche 1, Français, Challenge%2DRound
nom masculin, spécifique
- chalenge 1, fiche 1, Français, chalenge
correct, voir observation, nom masculin, France
- défi 1, fiche 1, Français, d%C3%A9fi
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rencontre entre le champion défendant ou détenteur du titre et l'aspirant qui l'a emporté sur tous les adversaires dans un tournoi élimination préalable. 4, fiche 1, Français, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
challenge round : Terme autrefois utilisé en coupe Davis (tennis), pour désigner la rencontre qui opposait le pays tenant de la coupe et le vainqueur de la finale interzones. 2, fiche 1, Français, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«Challenge» se prononce à la française. 1, fiche 1, Français, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans «200 mots du sport olympique», 1988-08-01, sous «Termes généraux», la Commission ministérielle de terminologie du sport (France) recommande la graphie «chalenge» et accepte «défi» comme synonyme. 4, fiche 1, Français, - challenge
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
challenge : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, fiche 1, Français, - challenge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :