TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHALUTAGE HAUTE MER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
CONT

… intense deep sea trawling cuts seafloor biodiversity in half. … Over the past several decades, fish populations near shore have been severely reduced, forcing fishermen who wish to stay in business to move farther out to sea. Those who catch fish using nets dragged along the seabed … now routinely trawl at depths up to 650 feet below the surface.

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
CONT

[…] il sera impossible de pêcher au-delà de 800 mètres de profondeur […] et au-delà de 400 mètres dans les «écosystèmes marins vulnérables». Le chalutage en eaux profondes […] est soupçonné d'être le mode de pêche le plus destructeur pour l'environnement. Lestés par des lames en fer, les filets des chalutiers labourent les fonds océaniques et capturent, sans distinction, poissons […] et espèces non consommables.

Terme(s)-clé(s)
  • chalutage en eau profonde

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :