TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE CROISSANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growing-chamber
1, fiche 1, Anglais, growing%2Dchamber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cell develops into a plantlet under sterile conditions in a test tube. The test tube is placed in a controlled-access growth chamber within the laboratory facility. 1, fiche 1, Anglais, - growing%2Dchamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre de croissance
1, fiche 1, Français, chambre%20de%20croissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cellule se développe en plantule dans des conditions stériles dans une éprouvette. l'éprouvette est placée dans une chambre de croissance [...] à accès contrôlé dans le laboratoire. 1, fiche 1, Français, - chambre%20de%20croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Scientific Research Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- growth chamber
1, fiche 2, Anglais, growth%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- growth room 1, fiche 2, Anglais, growth%20room
correct
- growing room 2, fiche 2, Anglais, growing%20room
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Growing rooms are similar to the very expensive, controlled environment chambers used by research scientists, but on a more modest scale. Growing rooms are used to start seedlings and accelerate (speed up) the growth of crops. ... A growing room is similar in construction to a refrigerator. The walls and ceilings are insulated. Artificial lights are installed to provide the required light intensity. 2, fiche 2, Anglais, - growth%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre de culture
1, fiche 2, Français, chambre%20de%20culture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre de croissance 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20croissance
correct, nom féminin
- chambre de végétation 2, fiche 2, Français, chambre%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation
correct, nom féminin
- chambre climatisée 1, fiche 2, Français, chambre%20climatis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :