TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAMBRE NOIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- camera obscura
1, fiche 1, Anglais, camera%20obscura
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
camera obscura: an item in the "Visual Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - camera%20obscura
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre noire
1, fiche 1, Français, chambre%20noire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre noire : objet de la classe «Outils et équipement de communication visuelle» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - chambre%20noire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- darkroom
1, fiche 2, Anglais, darkroom
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dark room 2, fiche 2, Anglais, dark%20room
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lightproof room in which the intensity of the colour of illumination may be controlled or eliminated; used for handling and processing photographic film or paper. 3, fiche 2, Anglais, - darkroom
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre noire
1, fiche 2, Français, chambre%20noire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chambre étanche à la lumière où l'on peut contrôler ou éliminer complètement le rayonnement actinique; elle sert au développement des films ou des papiers photographiques. 2, fiche 2, Français, - chambre%20noire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- camera obscura
1, fiche 3, Anglais, camera%20obscura
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dark chamber 2, fiche 3, Anglais, dark%20chamber
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any optical device which forms a visible image of a scene on a screen set up in a darkened tent, room, or even a large box. 3, fiche 3, Anglais, - camera%20obscura
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare to darkroom. 4, fiche 3, Anglais, - camera%20obscura
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chambre noire
1, fiche 3, Français, chambre%20noire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
l'appareil de prise de vue est essentiellement constitué par une chambre noire 2, fiche 3, Français, - chambre%20noire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dark chamber 1, fiche 4, Anglais, dark%20chamber
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cultures grown in a daily cycle of day and night display rhythmically a greater luminescence upon agitation during the dark period than during the day ... When such cultures are transferred to a dark chamber, the rhythm continues, but its amplitude decreases progressively because of lack of nutrients, since photosynthesis ceases in the dark. 1, fiche 4, Anglais, - dark%20chamber
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
(Cell Physiology, 3rd, edition, 1968, p. 211). 1, fiche 4, Anglais, - dark%20chamber
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chambre noire 1, fiche 4, Français, chambre%20noire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :