TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hypoxylon. A genus of fungi (family Xylariaceae) having effuce to hemispherical stromata and including a species (H. pruinatum) that causes a canker of poplars.  2, fiche 1, Anglais, - hypoxylon%20canker

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

canker. An area of necrotic tissue in a woody stem or sometimes other plant organ caused by various agents (as fungi, bacteria, or toxic substances) and marked by shrinkage, cracking, and sloughing of tissue that leave an open wound surrounded by zones of callus often girdling and killing the affected stem.  2, fiche 1, Anglais, - hypoxylon%20canker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Maladie du peuplier et de l'hêtre causée par le champignon Hypoxylon cohaerens.  3, fiche 1, Français, - chancre%20%C3%A0%20hypoxylon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chancre. Sorte de plaie des rameaux et du tronc des arbres et qui a souvent pour origine une blessure initiale par où s'introduisent divers parasites. (Le chancre est formé d'une partie centrale creuse, entourée de bourrelets cicatriciels).  4, fiche 1, Français, - chancre%20%C3%A0%20hypoxylon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol