TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Government Accounting
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange transaction
1, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20transaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign exchange operation 2, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20operation
correct
- foreign exchange 3, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange
correct
- exchange transaction 4, fiche 1, Anglais, exchange%20transaction
correct
- exchange 5, fiche 1, Anglais, exchange
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mechanism for settlement of transactions between entities using different currencies. 6, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20transaction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
carry out foreign exchange transactions 7, fiche 1, Anglais, - foreign%20exchange%20transaction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Comptabilité publique
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de change
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20change
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opération sur devises 2, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20sur%20devises
correct, nom féminin
- transaction sur devises 3, fiche 1, Français, transaction%20sur%20devises
correct, nom féminin
- change 4, fiche 1, Français, change
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à remettre un certain montant de monnaie d'un pays donné pour recevoir la contrepartie en monnaie d'un autre pays. 5, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par extension, le terme «change» désigne la valeur de l'indice monétaire étranger exprimée en monnaie nationale sur une place déterminée (cours du change ou taux de change). 5, fiche 1, Français, - op%C3%A9ration%20de%20change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Contabilidad pública
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transacción cambiaria
1, fiche 1, Espagnol, transacci%C3%B3n%20cambiaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operación de cambio 2, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20cambio
correct, nom féminin
- transacción en divisas 3, fiche 1, Espagnol, transacci%C3%B3n%20en%20divisas
correct, nom féminin
- cambio 2, fiche 1, Espagnol, cambio
correct, nom masculin
- cambio extranjero 4, fiche 1, Espagnol, cambio%20extranjero
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación con las monedas de diferentes naciones. 2, fiche 1, Espagnol, - transacci%C3%B3n%20cambiaria
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Efectuar operaciones de cambio. 5, fiche 1, Espagnol, - transacci%C3%B3n%20cambiaria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- change
1, fiche 2, Anglais, change
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Balance of money given back. 1, fiche 2, Anglais, - change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monnaie
1, fiche 2, Français, monnaie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- change 1, fiche 2, Français, change
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cambio
1, fiche 2, Espagnol, cambio
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vuelta 2, fiche 2, Espagnol, vuelta
correct, nom féminin, Espagne
- vuelto 2, fiche 2, Espagnol, vuelto
correct, nom masculin, Costa Rica, Pérou
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dinero que una vez pagado el precio de una mercancía recibe el comprador cuando ha entregado en pago una cantidad superior a dicho precio. 1, fiche 2, Espagnol, - cambio
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- money changing 1, fiche 3, Anglais, money%20changing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- physical exchange 2, fiche 3, Anglais, physical%20exchange
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- change
1, fiche 3, Français, change
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cambio físico
1, fiche 3, Espagnol, cambio%20f%C3%ADsico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Compra o venta de monedas metálicas, billetes extranjeros o cheques de viajero mediante entrega efectiva. 1, fiche 3, Espagnol, - cambio%20f%C3%ADsico
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Dance
- Sociology of Recreation
- Anthropology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- change
1, fiche 4, Anglais, change
nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A change from one dance to another within a set of dances, e.g., "first," "second" or "third change"; "grand change" and "ladies change" are alternate expressions for "grand chain" and "ladies chain", which are movements within a single dance. 1, fiche 4, Anglais, - change
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Danse
- Sociologie des loisirs
- Anthropologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- figure
1, fiche 4, Français, figure
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- change 2, fiche 4, Français, change
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chemin décrit par les danseurs suivant certaines lignes déterminées. 1, fiche 4, Français, - figure
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :