TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blackmail
1, fiche 1, Anglais, blackmail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The extortion of money, etc. by threats, especially threats of disgracing a person by revealing his or her unsavoury secrets. 2, fiche 1, Anglais, - blackmail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chantage
1, fiche 1, Français, chantage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Délit consistant à extorquer à une personne des fonds ou une signature à l'aide de menaces, principalement de menaces de révélations ou d'imputations diffamatoires. 2, fiche 1, Français, - chantage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chantaje
1, fiche 1, Espagnol, chantaje
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extorsión o amenaza que se hace a una persona persiguiendo obtener de ella cierta cantidad de dinero a cambio de no dar a la publicidad hechos suyos que puedan desprestigiarla o deshonrarla. 1, fiche 1, Espagnol, - chantaje
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- old badger game 1, fiche 2, Anglais, old%20badger%20game
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entôle (Decoying and robbing a prostitute's customer) 1, fiche 2, Anglais, - old%20badger%20game
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chantage 1, fiche 2, Français, chantage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tendre un piège à un homme afin de la compromettre avec une femme et de le faire chanter 1, fiche 2, Français, - chantage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :