TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARBON ALGUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- boghead coal
1, fiche 1, Anglais, boghead%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- algal coal 2, fiche 1, Anglais, algal%20coal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A variety of bituminous or subbituminous coal resembling cannel coal in appearance and behavior during combustion. 3, fiche 1, Anglais, - boghead%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is characterized by a high percentage of algal remains and volatile matter. Upon distillation, it gives exceptionally high yields of tar and oil. 3, fiche 1, Anglais, - boghead%20coal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bog-head coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boghead
1, fiche 1, Français, boghead
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bog-head 2, fiche 1, Français, bog%2Dhead
correct, nom masculin
- charbon d'algues 3, fiche 1, Français, charbon%20d%27algues
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon formé par des colonies d'algues microscopiques (Pila bibractensis). 4, fiche 1, Français, - boghead
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le boghead est un charbon dur et terne à très haute teneur en matières volatiles (55 à 60 %), qui brûle en laissant beaucoup de cendres, ce qui le rend impropre au chauffage domestique. Il est imprégné de matières bitumineuses qui peuvent être libérées par chauffage pour donner des hydrocarbures liquides (huiles). 4, fiche 1, Français, - boghead
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le bog-head, mat, mais avec de minuscules facettes brillantes, ne tache pas les doigts. Il est fait d'une sorte de durain où le microscope décèle des algues formées d'une seule cellule. Sa teneur en matières volatiles va de 55 à 60 %. 5, fiche 1, Français, - boghead
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boghead
1, fiche 1, Espagnol, boghead
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbón mineral bituminoso, de formación más reciente que la hulla; su fractura da superficies concoideas muy brillantes. 1, fiche 1, Espagnol, - boghead
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El boghead da demasiadas cenizas y no constituye un buen combustible. Por el contrario, calentándose en retortas desprende hidrocarburos líquidos de la misma naturaleza que los que se extraen de los esquistos bituminosos. 1, fiche 1, Espagnol, - boghead
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es, de todos los carbones, el que da más gas de alumbrado. 1, fiche 1, Espagnol, - boghead
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :