TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE CORPORELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body burden
1, fiche 1, Anglais, body%20burden
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- body load 2, fiche 1, Anglais, body%20load
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The frequency [of measurement] will also depend on the body burdens, air concentrations and previous record of bioassay data. 1, fiche 1, Anglais, - body%20burden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge corporelle
1, fiche 1, Français, charge%20corporelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité totale d'un radionucléide spécifié présente dans le corps d'un homme ou d'un animal. 1, fiche 1, Français, - charge%20corporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
- Radiation Protection
- Effects of Pollution
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- body burden
1, fiche 2, Anglais, body%20burden
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total amount of a toxic material that a person has ingested or inhaled from all sources over time. 2, fiche 2, Anglais, - body%20burden
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
body burden: term standardized by ISO in 1997. 3, fiche 2, Anglais, - body%20burden
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
- Radioprotection
- Effets de la pollution
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge corporelle
1, fiche 2, Français, charge%20corporelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] quantité totale de substance chimique absorbée (par les poumons, la peau, le système digestif) ou son degré de rétention dans l'organisme (c.-à-d. la charge corporelle) [...] 2, fiche 2, Français, - charge%20corporelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
charge corporelle : terme normalisé par l'ISO en 1997. 3, fiche 2, Français, - charge%20corporelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Protección contra la radiación
- Efectos de la polución
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga corporal
1, fiche 2, Espagnol, carga%20corporal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad total de una sustancia presente en el organismo. 1, fiche 2, Espagnol, - carga%20corporal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burden 1, fiche 3, Anglais, burden
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of asbestos. 1, fiche 3, Anglais, - burden
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge corporelle 1, fiche 3, Français, charge%20corporelle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Étude du Rapport de l'Inserm sur les effets de l'exposition à l'amiante (révisé par des scientifiques de Santé Canada). 1, fiche 3, Français, - charge%20corporelle
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
D'amiante. 1, fiche 3, Français, - charge%20corporelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :