TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE ENVIRONNEMENTALE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environment
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental load
1, fiche 1, Anglais, environmental%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental burden 2, fiche 1, Anglais, environmental%20burden
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the amount of energy consumed and emissions generated to air, water and land. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Environnement
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge environnementale
1, fiche 1, Français, charge%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fardeau environnemental 2, fiche 1, Français, fardeau%20environnemental
correct, nom masculin
- fardeau pour l'environnement 3, fiche 1, Français, fardeau%20pour%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le recyclage des restants de peinture] allège une partie du fardeau environnemental que cause l'élimination des produits dangereux. 2, fiche 1, Français, - charge%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
- Gestión de la producción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga ambiental
1, fiche 1, Espagnol, carga%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carga para el medio ambiente 2, fiche 1, Espagnol, carga%20para%20el%20medio%20ambiente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carga ambiental se establece por el consumo de recursos que se emplean del ambiente [...] 3, fiche 1, Espagnol, - carga%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El Programa 21 aborda también las pautas de desarrollo que suponen una carga para el medio ambiente, tales como: La pobreza, la deuda externa de los países en desarrollo, las modalidades insostenibles de producción y consumo, la presión demográfica, la estructura de la economía internacional. 2, fiche 1, Espagnol, - carga%20ambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental load
1, fiche 2, Anglais, environmental%20load
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environmental loading 2, fiche 2, Anglais, environmental%20loading
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A load on a structure usually caused by natural forces such as wind, rain, snow, earthquakes, or extreme temperatures. 3, fiche 2, Anglais, - environmental%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge environnementale
1, fiche 2, Français, charge%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a aucunes normes de conception généralement admises qui offrent des orientations pour la conception des pipelines afin de prendre en compte les charges environnementales du Nord, telles que le gonflement du sol par le gel et letassement dû au dégel. 2, fiche 2, Français, - charge%20environnementale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environmental cost
1, fiche 3, Anglais, environmental%20cost
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- environmental expenditure 1, fiche 3, Anglais, environmental%20expenditure
- environmental expense 1, fiche 3, Anglais, environmental%20expense
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The costs of environmental mesures and environmental losses - referred to in the report as "environmental costs" - that have been incurred, will be incurred, or may be incurred are presented in financial reports. 1, fiche 3, Anglais, - environmental%20cost
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The "additional-cost-future-benefits approach" requires a decision to be made initially as to whether the environmental costs related to a capital asset are related to past benefits and/or future benefits from the asset. 1, fiche 3, Anglais, - environmental%20cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût pour l'environnement
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20pour%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coût environnemental 2, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20environnemental
nom masculin
- dépense environnementale 2, fiche 3, Français, d%C3%A9pense%20environnementale
nom féminin
- charge environnementale 2, fiche 3, Français, charge%20environnementale
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les coûts des mesures environnementales et les pertes environnementales - désignés dans le présent rapport par l'expression «coûts environnementaux» - qui ont été assumés, seront assumés, ou seront peut-être assumés sont présentés dans les rapports financiers [...] 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20pour%20l%27environnement
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
La méthode de l'«accroissement du coût des avantages futurs» exige que l'on détermine dès le début si les coûts environnementaux associés à une immobilisation sont liés aux avantages passés et/ou aux avantages futurs tirés de celle-ci. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20pour%20l%27environnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Vocabulario general
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- costo medioambiental
1, fiche 3, Espagnol, costo%20medioambiental
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :