TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Unlike other trolleys, the FORELLI has an additional patented feature using the foot controls which raise the middle of the lying area to turn the patient on to their side to allow easy access to the rear of the patient. After raising the side panels to ensure safety during transport to the bathing facilities, the FORELLI is then used just as any other ordinary shower trolley to wash the front of the patient.  2, fiche 1, Anglais, - shower%20trolley

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Mobile shower trolley.  3, fiche 1, Anglais, - shower%20trolley

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot».  2, fiche 1, Français, - chariot%20de%20douche

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - chariot%20de%20douche

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol