TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARIOT-REMORQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ground Equipment (Airports)
- Air Freight
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dolly
1, fiche 1, Anglais, dolly
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of equipment used to move pallets around the airport with the aid of a tractor. 1, fiche 1, Anglais, - dolly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de piste (Aéroports)
- Fret aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- châssis roulant
1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20roulant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chariot-remorque 1, fiche 1, Français, chariot%2Dremorque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de manutention tiré par un tracteur, utilisé pour le déplacement de palettes à l'aéroport. 1, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis%20roulant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour être plus précis, on peut nommer chariot porte-palettes l'appareil réservé au transport des palettes et chariot porte-conteneurs celui qu'on utilise pour déplacer le contenu. 1, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis%20roulant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- towing trolley
1, fiche 2, Anglais, towing%20trolley
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chariot-remorque
1, fiche 2, Français, chariot%2Dremorque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise également pour les remorquages soulevés des petits chariots équipés de deux roues munies de pneumatiques [...] on fixe sur ces chariots le train avant ou le train arrière de la voiture accidentée. 2, fiche 2, Français, - chariot%2Dremorque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :