TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARPENTE MADRIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plank shape
1, fiche 1, Anglais, plank%20shape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plank frame 2, fiche 1, Anglais, plank%20frame
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frame made-up of plank components. 1, fiche 1, Anglais, - plank%20shape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ossature en madriers
1, fiche 1, Français, ossature%20en%20madriers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charpente de madriers 2, fiche 1, Français, charpente%20de%20madriers
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charpente dont les éléments sont des madriers. 2, fiche 1, Français, - ossature%20en%20madriers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- armazón de tablones
1, fiche 1, Espagnol, armaz%C3%B3n%20de%20tablones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plank framing 1, fiche 2, Anglais, plank%20framing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
- Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charpente en madriers 1, fiche 2, Français, charpente%20en%20madriers
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de construction dont les membres verticaux consistent en madriers posés à plat et les membres transversaux consistent en madriers emboîtés dans ceux-ci. l'intervalle est rempli de madriers 1, fiche 2, Français, - charpente%20en%20madriers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Arquitectura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- armadura de tablones
1, fiche 2, Espagnol, armadura%20de%20tablones
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- armazón de tablones 1, fiche 2, Espagnol, armaz%C3%B3n%20de%20tablones
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de construcción que utiliza miembros estructurales verticales planos en los cuales se embuten las vigas horizontales; el espacio entre los elementos verticales se llena con maderos colocados a canto. 1, fiche 2, Espagnol, - armadura%20de%20tablones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :